ロシア語の疑問詞疑問文のところでкто, что, гдеを勉強しました。
今回は名詞を修飾する「どのような」を問う疑問詞です。なぜ別記事になっているかというと…。
変化する疑問詞
辞書を引くと代名詞となっていますが、名詞を修飾するということは働きとしては形容詞。形容詞って変化するんだった。。。
как-ой。語幹と語尾の間にハイフンを入れてみました。ударениеが語尾にあるね。
| 語幹 | 男性 | 女性 | 中性 | |
|---|---|---|---|---|
| ударениеが 語尾にある場合 |
как | –ой | –ая | –ое |
形容詞の硬変化と全く同じです。うおー！ロシア語は疑問詞も変化しちゃうのかー！
入れ替わる語順
では例文です。сегодняがどんなденьであるかを尋ねてみましょう。ちなみにсегодняの発音に注意です。егоは何故か”ivo”と発音します。
какой сегодня день?
какойが修飾する語はденьなんですが…。これはもう「そんなもん」として覚えるしかないね。
というわけで形容詞の変化の知識が必要なうえに語順が変わるという特異性のため、ロシア語の疑問詞疑問文とは別記事にしてみました。